FAIRYTALE OF NEW YORK

                                 (THE POGUES)

* La mejor canción de Navidad jamás compuesta. Os recomiendo  que leáis detenidamente la letra original, la traducción de este video no es muy buena.

No abandones(Rudyard Kipling*)

Cuando las cosas vayan mal, como a veces ocurrirá;

Cuando el camino que recorres con dificultad, parece todo cuesta arriba;
Cuando los recursos son escasos, y las deudas altas;
Y quieres sonreír pero tienes que suspirar.
Cuando la inquietud te pesa,
Descansa si debes, pero ¡no abandones!

La vida es extraña con sus vueltas,
como cada unos de nosotros a veces aprende,
Y más de un fracaso da la vuelta completa.
Cuando podría haber ganado, si hubiera insistido,
No abandones aunque el ritmo parezca lento,
Puede que tengas éxito con otro paso.

El éxito es fracaso vuelto del revés, el matiz
de plata en la nube de la duda,
Y nunca puedes decir lo cerca que estás.
Puede que esté próximo cuando parece tan lejos.
Así es, insiste en la lucha; cuando más duramente seas golpeado,
Es cuando las cosas parecen peores, cuando no debes abandonar. 

* Hoy he recordado por qué Rudyard Kipling sigue siendo mi medicina.

Fito & Fitipaldis - La casa por el tejado (Videoclip oficial)

Ahora sí
Parece que ya empiezo a entender
Las cosas importantes aquí
Son las que están detrás de la piel

Y todo lo demás
Empieza donde acaban mis pies
Después de mucho tiempo aprendí
Que hay cosas que es mejor no aprender

El colegio poco me enseñó
Si es por esos libros, nunca aprendo

A coger el cielo con las manos
A reír y a llorar lo que te canto
A coser mi alma rota
A perder el miedo a quedar como un idiota

Y a empezar la casa por el tejado
A poder dormir, cuando tú no estás a mi lado
Menos mal que fui un poco granuja
Todo lo que sé, me lo enseñó una bruja

Ruinas
¿No ves que, por dentro, estoy en ruinas?
Mi cigarro va quemando el tiempo
Tiempo que se convirtió en ceniza
Raro
No digo diferente, digo raro
Ya no sé si el mundo está al revés
O soy yo el que está cabeza abajo

El colegio poco me enseñó
Si es por el maestro, nunca aprendo

A coger el cielo con las manos
A reír y a llorar lo que te canto
A coser mi alma rota
A perder el miedo a quedar como un idiota

Y a empezar la casa por el tejado
A poder dormir, cuando tú no estás a mi lado
Menos mal que fui un poco granuja
Todo lo que sé me lo enseñó una bruja

Y en el sur de tu cuerpo sé dónde ir (no estás)
Yo sé que esa estúpida sonrisa (no estás)
Que mi cara refleja (no estás)
Los días de lluvia y tormenta (no estás)
Como colgados a mal (no estás)

Seré un pobre infeliz
Si me falta el jardín de las delicias y to' (no estás)
Bajo tu falda aunque, sé de buena tinta (no estás)
Que no es solo para mí (no estás)
Cuentan maravillas, mis amigos, de ti (no estás a mi lado)

No estás a mi lado

No estás a mi lado

No estás a mi lado
(No estás a mi lado)

(...)

 

ESCENA FINAL DE LA PELÍCULA "YO, DANIEL BLAKE" (KEN LOACH)*

A esto le dicen “funeral de pobre”. Porque es el horario más barato, a las 9:00. Pero para nosotros, Dan no era pobre. Nos dio cosas que no se compran con dinero. Cuando murió, encontré esto que llevaba encima. Siempre escribía todo con lápiz. Y él quería leerlo en su apelación. Pero nunca tuvo la oportunidad de hacerlo. Y les juro que este hombre adorable tenía mucho más para dar... Pero el Estado lo condujo a una muerte prematura.

"No soy un cliente o un usuario de servicios. No soy un haragán, un parásito, un mendigo o un ladrón. No soy un número de la Seguridad Social o un punto luminoso en una pantalla. Pago mis deudas. Nunca un penique menos. Y estoy orgulloso de proceder así. No me siento inferior a nadie, sino que miro a mi vecino a los ojos y lo ayudo si puedo. No acepto ni busco la caridad. Mi nombre es Daniel Blake. Soy un hombre... no un perro. Como hombre que soy, exijo mis derechos. Exijo que se me trate con respeto. Yo, Daniel Blake, soy un ciudadano. Nada más y nada menos"

* Recomiendo el visionado de cualquier película del director de cine Ken Loach, pero muy especialmente  "Yo, Daniel Blake" ( 2016)

 

          45 años del asesinato de Rambal*  (19/04/1976)   

"Tuvo que ser un pexe gordu (pez gordo). Pa mi y pa la mayoría de gente que lu conocíamos tuvo que ser alguien importante y por eso lu taparon", sostiene Ida. Porque por las callejuelas del barrio, en aquella época, marineros, cigarreras y prostitutas se mezclaban con las dobles vidas que escondían los hombres de las clases acomodadas sometidos a la corriente moral de la época. "¡Ay! Si yo hablara...", decía de vez en cuando Rambal. Y esa coletilla pudo ser su sentencia de muerte. "Era muy buenu pa tóos, pero paez que pa alguien no era muy buenu. Perdiolu la lengua por decir eso", dice su amiga, aunque Rambalín nunca habló. 
 (...)

*  "Rambal, el "homosexual declarado" que se convirtió en leyenda en los márgenes de la España de Franco"

https://www.eldiario.es/sociedad/rambal-homosexual-declarado-espana-franco

POESÍA   2021

                                21 DE MARZO, DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA 

Piedritas en la ventana - Mario Benedetti

De vez en cuando la alegría
tira piedritas contra mi ventana
quiere avisarme que está ahí esperando
pero me siento calmo
casi diría ecuánime
voy a guardar la angustia en un escondite
y luego a tenderme cara al techo
que es una posición gallarda y cómoda
para filtrar noticias y creerlas

quién sabe dónde quedan mis próximas huellas
ni cuándo mi historia va a ser computada
quién sabe qué consejos voy a inventar aún
y qué atajo hallaré para no seguirlos

está bien, no jugaré al desahucio,
no tatuaré el recuerdo con olvidos
mucho queda por decir y callar
y también quedan uvas para llenar la boca

está bien, me doy por persuadido
que la alegría no tire más piedritas,
abriré la ventana,
abriré la ventana.

PS: Este poema llegó a mí en forma de regalo y le vi todo el sentido. Muchas gracias, destino; muchas gracias, amiga.

GRACIAS, MAESTRO MUJICA, POR ENSEÑARNOS LO FUNDAMENTAL.